新浪中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第四百四十七章 汉学热潮(第1页)

梁耀个人的成功在美利坚掀起了一股汉学热。

越来越多的美利坚人对这个东方文明古国的历史文化感兴趣。

很多华人也从中看到了商机,专门开办了汉语语言班,以教授汉语为生。

此前在纽约无人问津,尘封已久的中国典籍以及其各类译本现在变得很受欢迎。

在众多中国历史典籍中,销量排行第三的是《中华帝国六经》。

所谓《中华帝国六经》就是传统的四书加上《孝经》和《小学》。

不过《中华帝国六经》在售的老译本并不是英文译本。

而是1711年,由比利时耶稣会士卫方济在布拉格进行首次出版的《中华帝国六经》的翻印版本以及1784年法国人普吕凯的转译成法语的法语版本。

虽然法语版本的《中华帝国六经》是根据拉丁语版进行转译的版本,质量稍低,但法语版的《中华帝国六经》销量却要比拉丁语版本的好得多。

在美利坚,懂法语的人还是要比懂拉丁语的人要多一些。

销量排行前二的典籍则是《三十六计》与《孙子兵法》。

不同于《中华帝国六经》,《三十六计》和《孙子兵法》有质量很高的英文译本,译者是布朗牧师和容闳。

《三十六计》与《孙子兵法》一经出版就引起了很大的反响,首版的3万本很快就销售一空,不得不进行再版。

无论是美利坚的政治家还是企业家,他们都非常喜欢《三十六计》,他们惊讶于中国人的睿智,居然在一两千年前,中国人就能写出如此智慧的书籍。

《孙子兵法》则在军界要更受欢迎一些。

梁耀组织的第一批留学生在完成中学的课程后,现在大都已经进入了美利坚的高等学府进行系统性的学习。

这一批留学生要比容闳幸运得多。

作为耶鲁大学历史上的第一位中国留学生,容闳进入耶鲁大学的时候孤身一人,形单影只。

除了要克服异乡求学的孤独之外,他还要克服种族歧视。

虽然后来随着加州的崛起,梁耀成为美利坚历史上首位华人州议长,首位华人上校,首位华人将军。华人的地位有了明显的改善。

加上容闳本人也通过自身努力取得了优异的成绩,令白人同学们刮目相看,获得了他们的尊重,这些歧视和偏见也不复存在。

但是在1850年刚刚进入耶鲁大学求学时的辛酸,只有他自己懂。

这一批留学生要比容闳幸运得多。

他们不是孤身一人,而且等到他们进入大学的时候,有容闳为他们铺路,有加州为他们撑腰,种族歧视已经没有了。

汉学热潮的兴起让最早接受中国留学生的大学赢麻了,当然,其中最大的赢家毫无疑问是耶鲁大学。

耶鲁大学接受了其中三分之二的大学生,成为了最大的赢家。

沧兴大陆  心理医生日记  穿越大乾当王爷  关于物业的二三事  我的选择系统有点不对劲  明末:边军不退  无上大妖仙  雅木茶传奇  异之理  碎嘴相公豹娘子  柯雪修仙传  顶级尤物:京圈大佬齐聚修罗场  星界寻道录  玄天大至尊  原崩铁短视频,树海世界全破防了  开局被女帝退婚,获得无敌领域  我成了会所里唯一的男技师  星空不败  烟雨中林悦  综影视:从在甄嬛传当皇子开始  

热门小说推荐
影后重生:厉先生撩妻成瘾

影后重生:厉先生撩妻成瘾

甜宠无虐+日更+萌宝+智脑一个大佬和重生来的小媳妇甜蜜日常!一个娱乐小透明凭借智脑逆袭成超级影后的故事~...

武林店小二

武林店小二

江湖日报讯肯麦郎连锁客栈享誉大明各府,其总部却是京城一家名为来福的小客栈。来福客栈在江湖上大名鼎鼎,即便费用高昂,上到各派掌门下到江湖游侠,都挤破脑袋想去来福客栈吃顿饭。记者有幸请到武林盟主,揭开来福客栈的秘密!来福客栈日常一幕少林方丈,你怎么吃饭不给钱啊?偶弥陀佛,出家人身无分文,这顿饭可否算作化缘?不行!武当掌门没钱吃饭,还在后院洗碗呢!你若不给钱,就去洗茅房!来福客栈日常二幕丐帮长老,瞧你样子就没钱吃饭,你来客栈干啥?听闻来福客栈可以拿东西抵押,我这里有本上乘的秘...

太古神王

太古神王

玄幻爽文九天大陆,天穹之上有九条星河,亿万星辰,皆为武命星辰,武道之人,可沟通星辰,觉醒星魂,成武命修士。传说,九天大陆最为厉害的武修,每突破一个境界,便能开辟一扇星门,从而沟通一颗星辰,直至,让九重天上,都有自己的武命星辰,化身通天彻地的太古神王。亿万生灵诸天万界,秦问天笑看苍天,他要做天空,最亮的那颗星辰...

漫兽竞技场

漫兽竞技场

一个集合口袋妖怪,数码宝贝等等游戏,动漫的游戏正式登陆全球,谁才是最强的训练家,谁才是游戏里最强的宠物,且看罗炎称霸漫兽竞技场,一步一步从无名小卒爬上神坛。...

每日热搜小说推荐