新浪中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第318章 不同方言翻译出师表（第2页）

.

.

.

.

【陕西话版本：

唉，你爸沃人奥，么享上福。

俺几个一块出来弄事，半路nia人奏不在咧。

外头现在乱的也是比失哈咧，一哈分成了三疙瘩子。

益州这也是不好弄，把人愁的介是撒大。

额娃在屋干啥，一定要一碗水端平，也不要觉得自己不行，咱有啥事奏多问你沃几个叔。

你郭攸之叔、费祎叔、董允叔，歪都是有本事的人，也没啥哈哈心眼子，都是实在人。

你多听几个叔的话，基本不会动出啥大烂子。

你亮叔额奥，当年奏是在南阳那块种地，也不求能成个啥事，一天就是挖挖芨芨菜。

你爸伢不嫌弃额是个农民，说额肚子有墨水，三天两头往额屋庄子上跑。

到额屋去咧三回，一去奏问额，这问额这，问额沃。

额当时鼻子一酸，额奏说这辈子要报答你爸，给他做牛做马。

唉，额娃也不要嫌叔话多，叔年间大咧，放心不哈。】

评论区：

〖刘禅：好额锤子。〗

〖刘禅:你们鼓捣了一整倒是弄了个锤子么。〗

〖刘禅：搜，你再抱年穿咧，额撒都晓得。〗

〖诸葛亮：碎怂，叔走了，娃你要好好的，要好好的。〗

【四川话版本：

禅娃子，亮叔给你摆哈龙门阵哈。

你老汉儿当年当老板的时候出来混江湖，结果半路遭了，人就木得了。

现在天下分成三坨，我们这块地盘最小最造孽。

北方老曹、东吴老孙对我们是茅厮头打架——往死里整，眼看的就要拉豁了。

你也不要心焦八焦的，有我们一伙人嘿起屁儿板命，那两个龟儿子对我们还是和尚摸脑壳——没得法。

屋头这些哥佬倌些，活路还是给你整的巴巴适适的，外头那些兄弟伙些干起架来也没有拉稀摆带，你以为是为啥子哦？

这是兄弟伙些心头记得你老汉的好，把人情还在你身上。

你还是个青钩子娃儿，一天到黑，日不拢耸，猫儿搬灶孔。

这样咋的行呢？

你要学你老汉，茅厮头开航母——奋勇前进。

要不然，别个会笑你是个瓜娃子。

我现在就月亮坝头耍弯刀——给你明侃了。

凡是巴心巴意跟的你超的人，你一定要对他们好。

像郭毛子，费冬瓜，董宝器，他们三棍子打不出一个响屁来，但都是袍哥人家，绝不拉稀摆带。

是你老汉专门留给你的，有啥子问题都可以找他们商量。

向宠是个闷墩儿，从不乱发杂音，但是打起仗来，绝对是玉皇大帝的雀雀——天棒。

那个敢对你逗猫惹草，就喊向闷墩儿去给他打燃火！

雷灵鬼罚  雪中：北凉世子开局就造反  绝世龙神：七个师姐又美又飒  银枪白马战大唐  武林风云之双侠  女扮男装复仇记  改修无情道后，全宗门哭着求原谅  每日热股解析  拳渡星河劫  网游之鹏婷恋曲  星辰航行  老房子的惊悚  梦归夏朝：拥有貔貅血脉不要太爽  大秦，我不良帅，开局双修焰灵姬  第二世在古代  重生：手撕拜金女，系统奖励我点石成金  被关女子监狱十八年，出狱即无敌  睡前听的小故事  穿书女频，女主有些不对劲  皇子：我有神机营很奇怪吗？