新浪中文网

手机浏览器扫描二维码访问

1 冬| 肤黑VS 萝卜羊肉汤（第3页）

“好，我会转告carol的。”

窗外的白雪，纷纷散落，小镇上的行人，也越发的少了。

老sean又与苏年闲聊了几句，之后，店里陆续进来几个躲雪的人，他忙着招呼客人去了。

进来的，是几个女孩子，年纪不大，二十岁出头。

她们点完单之后，坐在离苏年不远的座位上，与窗外冷冽的寒冬形成鲜明对比的，是她们面上夺目的笑容，灿烂的笑容，仿佛能融化皑皑的冬雪。

苏年注意到，她们手腕间的手环，湖蓝色皮革手绳，中间串了一颗银饰，简单大方，还挺好看。

她们的对话声，断断续续传入苏年耳中。

原来是过来参加粉丝见面会的。

突然，苏年有点好奇，究竟是哪位明星，将粉丝见面会定在这座，几乎只出现在《澳洲最美的一百个小镇，你去过哪里？》这种攻略里的小镇上。

毕竟，听人谈话行径并不光荣，苏年抑制住了自己的好奇心，她拿出耳机，边听歌边看微博评论。

【海上月是天上月：啊啊啊，先表白su小姐姐，你出的试用评价真的真的真的hin良心！么么哒！另外，想问问小姐姐，皮肤黑的人还有没有救？不是天生黑，是暑假出门作妖晒成煤球的那种233333】

海上月是天上月，眼前人是心上人。

苏年很喜欢这个id，她顺手回复了一条——只是晒黑了脸，还是？可私聊我。

一束阴影笼罩在苏年头顶上方，电脑屏幕的光亮骤然减了几分，她一抬头，对上一双含着殷切情感的眼眸。

“冒昧地打扰一下，请问，你是中国人吗？”

提问的女生站在苏年桌边，双手反复**，不难看出她的紧张。她的三个小伙伴们，坐在原处，也正注视着这边。

苏年点了点头，“有事吗？”

“可以、可以请你帮我们翻译几句话吗？”女生的声音很低，她满怀期待的看着苏年，眼眸中微微泛着光。

好似担心苏年不会同意，女生又急切地补充，说：“我们担心自己翻译出的话有语病，会惹人发笑，所以……能请你帮忙吗？”

这样啊，好像是情有可原的。年轻的小姑娘们，当然不希望自己在大庭广众之下闹出笑话。

苏年：“你可以将你们翻译好的拿过来，我帮你们看看。”

这算是半答应了。

闻言，女生连忙走向自己的同伴，拿过手帐本，又快速地走回来递给苏年。

“就是这四句话。”

【当北风与冬天让一切凝固，

一切变成爱的荒原，

它就会低诉花园的絮语，

你就会恍然大悟。】

原来，是王尔德的《给妻子：题我的一本诗集》里的句子。

苏年的眸子一亮，她莞尔一笑，柔柔地说：“你们知道，这几句话本就是从英文里翻译来的嘛？”

“啊？”

看女生的表情，明显是不知道。

“这是王尔德的《tomywife》，你可以百度一下，会有原版英文出来的。”苏年一思索，“不过，我能给你提点小建议吗？”

“嗯嗯，当然可以。”

“老实来讲，我个人觉得这几句中文比原版英文更有几分韵味。不如就在你的应援牌上写中文。当然，这仅是我个人拙见，你可以听听就罢了。”

女生拧着眉，认真思考起来，她默默记下苏年的建议，向她道了谢，又走回自己的座位上。

微博不断发出“叮”的声音，提醒苏年有新的消息。

罪臣之妻  天帝是怎样养成的  锦鲤娘子（种田文）  豪门暖婚：总裁老公霸道宠  星球怎样才能富[直播]  军婚小老婆  宠夫（快穿）  暴君是我白月光  春光渡我  清穿七福晋  我的眼里没有你  修仙：我能在诸天轮回  卖油娘与豆腐郎  我是齐始皇  霸王宠姬  于春日热恋  满京城都是我的皇亲贵戚  我被全家逼成世界最凶  不装了！我闪婚了千亿总裁  超级英雄在异界