新浪中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第31章 交流会进行中(第2页)

陈麟风正在台下饶有兴致的听着台上大佬的高谈阔论。

目前讲话的这位大佬,是前面提到过的华国文学翻译会的成员,庆应大学的关根谦教授,他正在介绍目前霓虹国内关于华国文学的一些翻译现状。

他先是肯定了霓虹国内一些研究者包括翻译者的努力。

然后话头一转。讲起了霓虹出版界对于纯文学倾向的忌讳。

特别提到了一位著名的作家,在报纸上发布的看法,

“在华国文学作品中,我从来都看不到如欧美那样讲述现代、畅想未来的作品。

然而我十分不认可这种说法,这样的话相当于把自己处于一個居高临下的观望地位。”

陈麟风听到这话一点也不觉得奇怪。

霓虹虽然已经失去了10年,接下来还会失去20年、30年,但是现在两国的经济实力差距还是比较明显的。

霓虹国内的作者看待他国,呈俯视的态度,再正常不过。

反倒是台上的这位教授,能指出这一点,比较难得。

他作为重生之人,一点也不急,只需要等待接下来华国狂飙突进的二十年就好了,届时,地位自然反转。

陈麟风正听的入神,却突然感觉后背有人拍自己,是赵长田。

“你先跟我出来,有好事找你。”

陈麟风走出大厅,问道,“赵主编,发生什么事了。”

“今天有几家霓虹的大出版社联系我了,”

赵长田话语难掩激动,“你的书被看中了,这几天团里都急坏了,终于有大社下场了。”

陈麟风还能保持平静,“都有哪几家看中了我的小说?”

“一桥出版集团、音羽集团、角川集团都有人联系。”

赵主编看陈麟风有些懵懂,遂解释道,“一桥出版集团联络的是他旗下的集英社,

音羽集团的是讲谈社,

角川方面出面的是角川书店的分公司enterbrain。

现在他们正在会议室那等着呢。”

这下就听明白了。

集英社、讲谈社和角川书店都是前世耳熟能详的名字,陈麟风感到有些惊喜。

“事不宜迟,咱们赶快过去吧。”

会议室里成主编也在,作为这次交流团带队的人,这些天对于交流取得的成果着实是不满意。

听说霓虹的三大出版社有意引进萌芽社出版的小说,急忙过来帮着站场,也顾不得这是其他杂志社的事了。

陈麟风到达会议室,双方落座,了解到更具体的情况,这才知道,三家出版社为什么看中了他的小说。

原来还是他新书插图的功劳,他来时带了几本样书,手里最后只留下一本,其他都送了出去。

霓虹方面配备的翻译小哥也被送了一本。

打工人谁乐意给自己加班,本来是要将书塞书架吃灰的。

但他被插图精美又新颖的画风所吸引,就想看看内容怎样。

作为专业翻译,翻译小哥的华文功底是够的,很快就沉浸于剧情中,他从未看过如此新奇的华国小说,一下子就入了迷,这几天简直就是手不释卷。

交流会的翻译本就是出版社方面派出的,他察觉到这本小说可能符合出版社的要求,就向交流会的上级进行了汇报。

结果一下子,作为组织者的三家大出版社都知道了。

一剑飘香  包拯历险记  无耻家族祭天,我修为猛涨升天  从蛇开始进化  光阴若梦  重生:我有一个女团姐姐  官途之直入青云  我在萌王当帝君  老朱你说啥,我跟马皇后混的  综影视之为了吃,我跟系统签合约  我真没想重生,奈何御姐那脚太猛  穿书女频,大婚当日被女主杀死  无限:杀穿电影世界  醉在仙途  三国小霸王  龙魂传  飞跃悬崖  想象之界  离婚后求原谅?你只是替代品罢了  星际帝国:我是舰队指挥官  

热门小说推荐
魏武侯

魏武侯

本书架空,考据慎入  新书锦衣血途发布,欢迎收藏!  这里不是春秋战国,也不是东汉末年!  似曾相识的齐楚秦魏,截然不同的列国争雄!  来自现...

太古神王

太古神王

玄幻爽文九天大陆,天穹之上有九条星河,亿万星辰,皆为武命星辰,武道之人,可沟通星辰,觉醒星魂,成武命修士。传说,九天大陆最为厉害的武修,每突破一个境界,便能开辟一扇星门,从而沟通一颗星辰,直至,让九重天上,都有自己的武命星辰,化身通天彻地的太古神王。亿万生灵诸天万界,秦问天笑看苍天,他要做天空,最亮的那颗星辰...

凌天至尊

凌天至尊

最强系统,我就是最强!还有谁?叶风看着众多的天骄,脸色淡定无比!获得最强系统,经验可复制对方的功法神通,可升级功法神通品阶无所不能,唯有最强!碾压苍穹,打爆世间一切不服者!...

绝色占卜师:爷,你挺住!

绝色占卜师:爷,你挺住!

听说她在占卜,他捧着手眼巴巴的就过来了爱卿,你给本君算算,今晚是本君睡了国师呢?还是国师睡了本君?她哆嗦了一下,一脚就踹了过去谁都不睡!她今晚就阉了你!!重生前,她是惊才绝艳的大占卜师,重生后,她还是上知天文下知地理的一品国师,可是,她算了两世,却没算到自己这一世会犯桃花国师大人,不好了,帝君来了!卧槽!她一下子就从八卦盘里站了起来他来干什么?他不干什么!那就好那就好!她狂抹一把额头上的冷汗。小太监欲哭无泪可他说了,今晚他夜观星象,是个鸾凤和鸣...

每日热搜小说推荐