新浪中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第32章(第1页)

“你见过哪一家翻译公司在翻译时将介词一并翻译进去?”

“可是……”她看过无数嫖二战纳粹佬的文里男主都有“冯”这个姓氏,甚至连百度百科都这么译的。

“你的德文老师没告诉过你von是个介词?”

淮真恍然大悟,连带安德烈的部分也明白了,“所以是来自克劳馥的安德烈,来自穆伦伯格的西泽。”

“可聪明死你了。”

可不吗!可蠢死那些人名翻译与百度百科了。

“中间名是来自母亲?”淮真又问。

“来自我的教父。我从未听说过自己母亲的姓名。”西泽脸色一沉,不再讲话。

淮真也不再多嘴。

周遭推来攘去,也不知究竟谁不守规矩。

正当两人沉默穿行,两人跟前面前不知有个不知趣的谁,“哗——”一声,撑开一把阔大日本印花油纸伞,将去路堵得死死的。

“……”两人盯着那把伞上描绘的樱花与招财猫脸,有些无语凝噎。

招财猫脸后头突然探出一颗大大笑脸,高声说道:“惊喜!”

淮真看见云霞那颗号称“大头龙虾”的脑袋,只想将她塞回油纸伞里去。

云霞继续做了个鬼脸,“逮到你们偷偷约会。”

淮真:“……”

西泽低头沉默看了会,伸出手,轻而易举抽走那把伞,借着身高优势,高高举过人群,将伞合拢,扔到远处货架上。

这下,将伞后头缩头缩脑的两人彻底暴露出来。

那着了橄榄色“甚平”,脚着木屐,个头并不十分高大的清秀男孩子显然是被云霞强迫参与到这场闹剧中来的。他直起身子,抓了抓头发,无奈笑笑,十分抱歉鞠躬。

“Hayakawa?”淮真询问。

那男孩礼貌点点头,“是我。”

淮真恍然大悟,“偷偷约会的到底是谁。”

两人都偷偷笑。

西泽道,“你们聊。”

淮真略一点头。她实在还没学会如何大方自然介绍他。

三个人头仰头看他背影。

过了会儿他又折返回来,手里正拎着那把纸伞,用英文问道,“在哪里可以买?”

云霞用英文回答他:“日本町一些店铺有……中国城店铺也能购买,但是构造不是特别一样。”

“有没有那种……”他放下纸伞,微微眯眼,双手描绘了一下,“上面有一条龙的?”

云霞愣了,哈哈笑,“那有很多啊,中国城到处都是。”

“谢谢。”他好像确认什么事,微笑,又阔步离开。

待他走远,云霞做个鬼脸,“这白鬼看起来好难相处啊!但是性格很有意思。”

淮真呵呵笑了两声。

绝色逆天召唤师  除了我幼儿园全是妖怪  美人被疯子追上的后果是  朝露  一叶星神  营业而已[娱乐圈]  男孟婆  我与黄书郎二三事  明月却多情  佛系灵厨玄学日常  奸臣盯上我家了  娱乐圈了解一下  穿进无限游戏孕育邪神  家养貔貅可镇宅  道理神都懂  星光萌动  混沌神尊  花瓶人设不能崩[机甲]  娘子不喜  船伴  

热门小说推荐
影后重生:厉先生撩妻成瘾

影后重生:厉先生撩妻成瘾

甜宠无虐+日更+萌宝+智脑一个大佬和重生来的小媳妇甜蜜日常!一个娱乐小透明凭借智脑逆袭成超级影后的故事~...

抢救大明朝

抢救大明朝

朱慈烺此贼比汉奸还奸,比额李自成还能蛊惑人心!闯王李自成立马虎牙山,遥望东南,感慨万千。慈烺此子忤逆不孝,奸诈凶残,简直是曹操再世,司马复生,让他当了皇帝,全天下的逆贼奸臣刁民一定会想念朕的!大明崇祯皇帝于明孝陵前,痛哭流涕。我冤枉啊!我洪承畴真的不是朱贼慈烺的内应,我对大清可是一片忠心啊!大清兵部...

大话之神

大话之神

一个热爱网络游戏的痴孩子,二不垃及的真神祝愿下进入了游戏的世界。。。。。。...

特种岁月

特种岁月

男人一辈子最值得骄傲的事里包括服一次役,当一回特种兵,和世界上最强的军人交手。还有,为自己的祖国奉献一次青春,为这片热土上的人民拼一次命。这些,庄严都做到了。(此书致敬每一位曾为国家奉献过青春,流过血洒过汗的共和国军人!读者群号764555748)...

乱世情歌:农门女将

乱世情歌:农门女将

一朝重生,亲爹从军阵亡,亲娘病死,留下体弱的弟弟和青砖瓦房几间。无奈家有极品亲戚,占了我家房还想害我姐弟性命!幸得好心夫妻垂帘,才有这安稳日子过。偶然山中救得老道一位,得其倾囊相授修得一身好武艺。骤闻亲爹消息,变身潇洒少年郎,入了天下闻名的孟家军,立军功当将军,可是那个总阴魂不散的小王爷是要搞哪样?虾米?威胁我?...

每日热搜小说推荐