新浪中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第32章(第1页)

“你见过哪一家翻译公司在翻译时将介词一并翻译进去?”

“可是……”她看过无数嫖二战纳粹佬的文里男主都有“冯”这个姓氏,甚至连百度百科都这么译的。

“你的德文老师没告诉过你von是个介词?”

淮真恍然大悟,连带安德烈的部分也明白了,“所以是来自克劳馥的安德烈,来自穆伦伯格的西泽。”

“可聪明死你了。”

可不吗!可蠢死那些人名翻译与百度百科了。

“中间名是来自母亲?”淮真又问。

“来自我的教父。我从未听说过自己母亲的姓名。”西泽脸色一沉,不再讲话。

淮真也不再多嘴。

周遭推来攘去,也不知究竟谁不守规矩。

正当两人沉默穿行,两人跟前面前不知有个不知趣的谁,“哗——”一声,撑开一把阔大日本印花油纸伞,将去路堵得死死的。

“……”两人盯着那把伞上描绘的樱花与招财猫脸,有些无语凝噎。

招财猫脸后头突然探出一颗大大笑脸,高声说道:“惊喜!”

淮真看见云霞那颗号称“大头龙虾”的脑袋,只想将她塞回油纸伞里去。

云霞继续做了个鬼脸,“逮到你们偷偷约会。”

淮真:“……”

西泽低头沉默看了会,伸出手,轻而易举抽走那把伞,借着身高优势,高高举过人群,将伞合拢,扔到远处货架上。

这下,将伞后头缩头缩脑的两人彻底暴露出来。

那着了橄榄色“甚平”,脚着木屐,个头并不十分高大的清秀男孩子显然是被云霞强迫参与到这场闹剧中来的。他直起身子,抓了抓头发,无奈笑笑,十分抱歉鞠躬。

“Hayakawa?”淮真询问。

那男孩礼貌点点头,“是我。”

淮真恍然大悟,“偷偷约会的到底是谁。”

两人都偷偷笑。

西泽道,“你们聊。”

淮真略一点头。她实在还没学会如何大方自然介绍他。

三个人头仰头看他背影。

过了会儿他又折返回来,手里正拎着那把纸伞,用英文问道,“在哪里可以买?”

云霞用英文回答他:“日本町一些店铺有……中国城店铺也能购买,但是构造不是特别一样。”

“有没有那种……”他放下纸伞,微微眯眼,双手描绘了一下,“上面有一条龙的?”

云霞愣了,哈哈笑,“那有很多啊,中国城到处都是。”

“谢谢。”他好像确认什么事,微笑,又阔步离开。

待他走远,云霞做个鬼脸,“这白鬼看起来好难相处啊!但是性格很有意思。”

淮真呵呵笑了两声。

花瓶人设不能崩[机甲]  船伴  朝露  绝色逆天召唤师  营业而已[娱乐圈]  道理神都懂  一叶星神  家养貔貅可镇宅  除了我幼儿园全是妖怪  我与黄书郎二三事  佛系灵厨玄学日常  穿进无限游戏孕育邪神  娱乐圈了解一下  明月却多情  娘子不喜  男孟婆  星光萌动  混沌神尊  奸臣盯上我家了  美人被疯子追上的后果是  

热门小说推荐
龙符

龙符

苍茫大地,未来变革,混乱之中,龙蛇并起,谁是真龙,谁又是蟒蛇?或是天地众生,皆可成龙?朝廷,江湖门派,世外仙道,千年世家,蛮族,魔神,妖族,上古巫道,千百势力,相互纠缠,因缘际会。...

大国工程

大国工程

余庆阳一个搬砖二十年的老工程,梦回世纪之交,海河大学毕业,接老爸的班继续搬砖。用两辈子的行动告诉老师,搬砖不是因为我学习不好!是我命中注定要搬砖已有两本百万字完本书超级村主任最强退伍兵,可以放心入坑!大国工程书友群,群聊号码492691021新书重生之大国工匠...

大话之神

大话之神

一个热爱网络游戏的痴孩子,二不垃及的真神祝愿下进入了游戏的世界。。。。。。...

传奇篮神

传奇篮神

一个浑浑噩噩的少年,在阳台吹风不小心掉了下去,死过一次的他,决定开始改变,故事从这里开始,他就是林浩...

极品捉妖系统

极品捉妖系统

万众瞩目之下,楚浩扔出一柄剑这轩辕剑你拿好,以后别在我面前装逼。这天,这地,这沧海,这宇宙,谁都无法阻止我。ps看完了?新书搜索从诡秘复苏开始不当人推荐票刷起来,让我们再次征战。...

每日热搜小说推荐