新浪中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第306章 艺术人生月底求月票（第3页）

话都说到这份上了，再磨磨唧唧的就不像话了。

反正是戚昊自己要求的。

如果戚昊翻译不出来，那就重新录制就是了。

节目录制现场就有一个书架。

上边全都是文艺方面的书籍，有不少是文化专著和人物传记。

朱军随手抽出一本。

其实他还是照顾戚昊了，他既没有拿那本钱穆先生研究古代文化的《先秦诸子系年》，也没有拿那本比较冷门的《文化诗学：理论与实践》，而是选了一本《赵元任早年自传》。

赵元任是中国现代语言学先驱，被誉为“中国现代语言学之父”

。

这本书记述了他从童年到青年的成长经历，不作总结，不讲感悟，纯是生活的实录。

所以，不会有太高深的词汇。

戚昊表示同意，这书他还真没看过。

这世上的书籍实在是太多了。

哪怕戚昊有过目不忘的本事，他也不可能能尽数看完，更何况他的脑容量有限，塞不进去太多东西。

朱军一手拿着书一手快速的翻页。

就是那种把书本弯曲，一点点的放开，呲呲呲比大风刮的还快的速度。

戚昊伸手一拦，正好就停在了一个页面。

“我害小肠疝气大概是我六岁的时候儿。

我就光记得老肚子疼。

我们家里多半儿是病了找中医，可是碰到外科的病就找西医了。

那时候儿我们住保定。

我父亲带着我到天津去看大夫……”

戚昊不紧不慢的读了出来。

虽然赵元任也是翻译家，翻译过《爱丽丝梦游仙境》等作品，但是他这本自传很明显是中文的。

而戚昊读出来的却是英文。

也就是说他做了一个即时翻译。

随后，朱军又随便翻了几页，让戚昊读了几个段落。

他是央视主持人，北大艺术硕士。

英文水平虽然在央视主持人里头不算好的，但至少也能听出个好坏来。

而且，现场还有导播和其他工作人员。

耳机里直接就给了正向的反馈。

屌！

准确、流畅、纯正……

哪怕是从事翻译工作的专业人士也不过如此了吧。

“今天真是大开眼界啊，我更深刻的认识到了一句话，学历并不等于学识，活到老学到老……”

朱军非常感慨。

狐妖她左拥霸总右抱摄政王  几多钟意  越轨危情  全球沦陷：他是救世主  抽卡：华夏没英灵？我召唤关二爷  穿越者杀无赦  天杀  重生工地，这次我不要当牛马  穿成恶女哄全家，偷跑被将军抓包  楚宫春色  重生1990，从替绿帽女友还债开始逆袭  穿越成天道我为老乡把系统造  开学就是大佬  巫师，我有一个游戏面板  妖妃千娇百媚，只要荣华富贵！  当秘书六年：我不干了，他崩溃了  全家殉国变痴傻，清醒后我权倾朝野！  都重生了，谁还做演员？  我的透视超给力  老婆跟人跑了，我不摆了