新浪中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第73章(第2页)

“放心吧,悠斗的哥哥。”切原自信道,“不管你们什么时候来看比赛,我们都会赢给你们看的!”

“关东大赛十六连胜,全国大赛三连胜,我们王者立海大,没有死角(shikaku)!”

觉得自己好像哪里听错的虎杖:“欸?”

并没有觉得自己哪里说错的切原:“怎么了吗?”

“不好意思。”虎杖举手,“刚才的话可以再说一遍吗?”

切原一头雾水,但还是重复了一遍:“关东大赛十六连胜,全国大赛三连胜,我们王者立海大,没有死角(shikaku)!”

又听了一遍,虎杖确定自己没有听错。

他问:“为什么要这么说?为什么要说自己没有资格(shikaku)?”

“欸?”切原没有听懂虎杖在问什么,“没有死角就是没有死角啊,大家都这么说。”

伏黑惠听懂了,立刻低声吼道:“笨蛋!”

“在这种语境里,不管怎么样都会联想到‘死角’,而不是‘资格’吧?”

钉崎也代虎杖向其他人道歉。

“对不起,对不起。”

她指着虎杖,“这孩子其实小时候撞坏过脑袋,时不时就会智商下线。不仅会乱吃东西,还会乱说话。”

虎杖“嘶”了一声,后知后觉:“原来说的‘死角’,而不是‘资格’吗?”

他抓了抓头发,也立刻道歉:“对不起——”

“但是为什么要用这个词啊?日常生活里‘资格’的使用频率更高,听到这个发音,一般人都会联想到‘资格’而不是‘死角’吧?”

伏黑惠忍无可忍:“只有笨蛋才会在这种语境里联想到‘资格’吧!”

虎杖大惊失色:“只有我吗?”

幸村捏着下巴,思考着他们的对话。

[我们立海大的全国三连霸是没有死角的。]

第一次听到这句话时,他的反应就是“没有死角”,并且一次都没有往“没有资格”这个方向想过。

其他人应该也和他一样。

当悠斗哥哥的同学指出这一点后,他们才发现同音词引发的歧义。

有一种,说不出来的奇怪感。

就好像冥冥之中有人不让他们往有歧义的方向联想。

悠斗第一次从真田副部长口中听到“没有死角”这四个字时,想到的也是“没有资格”。

但他很快联想到了“死角”,并接受了这种说法。

他以为前辈们也是这样的,但看前辈们陷入思考的样子……前辈们难道一次都没有往这个方向想过吗?

幸村开口:“以后换一种说法吧。”

“……嗯。”

“换成‘立海大全国三连霸,没有问题’,怎么样?”

“嗯,暂时就换成这个吧。”

全球崩坏  阎家表妹,她来讨债了  花千变  花心总裁遇强夫  神医倾城:妖孽世子妃  宿主从了吧,纯情男主他超爱!  王爷儿子娶错凄  女配她越来越败家[穿书]  春日旖旎  规则怪谈:我在惊悚世界打工成神  咸鱼她被迫躺红了  同步平行世界的我制霸无限流  深情男配偏爱神展开[快穿]  新晋娇妻:腹黑总裁,爱不够  癫!女配作死后,男配靠撩人救赎  校花的贴身高手  规则怪谈:我在惊悚世界打工成神  退休后被竹马套路了  夫人她表里不一  无限恐怖之凡人在挣扎  

热门小说推荐
太古神王

太古神王

玄幻爽文九天大陆,天穹之上有九条星河,亿万星辰,皆为武命星辰,武道之人,可沟通星辰,觉醒星魂,成武命修士。传说,九天大陆最为厉害的武修,每突破一个境界,便能开辟一扇星门,从而沟通一颗星辰,直至,让九重天上,都有自己的武命星辰,化身通天彻地的太古神王。亿万生灵诸天万界,秦问天笑看苍天,他要做天空,最亮的那颗星辰...

极品捉妖系统

极品捉妖系统

万众瞩目之下,楚浩扔出一柄剑这轩辕剑你拿好,以后别在我面前装逼。这天,这地,这沧海,这宇宙,谁都无法阻止我。ps看完了?新书搜索从诡秘复苏开始不当人推荐票刷起来,让我们再次征战。...

每日热搜小说推荐