新浪中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第十三章 嚣张的翻译（第1页）

贺文军并不知道，唐小涛其实在得知《月刊少年》派人前来洽谈版权时，他就已经决定了要和《月刊少年》进行合作了，不是完全因为他知道在后世里《月刊少年》同样也是倭国漫画界里的顶级出版社，而是因为他知道《月刊少年》背后的老板是艾尼克斯株式会社。这可是倭国国内游戏界日后的庞然大物。有了与《月刊少年》的合作，那么就方便于他日后与艾尼克斯株式会社扯上关系。唐小涛知道自己手里不仅仅是有着诸多的漫画资源，还有着更多的游戏资源。那些一个个曾经在九十年代和下个世纪头十几年里风靡一时的游戏，虽然说游戏他是做不出来，但是游戏的剧本和基本设定他可是没有什么问题的，一些经典游戏的人设，他也完全可以找人代劳。

换句话说，艾尼克斯株式会社就是唐小涛计划里进入倭国游戏界的跳板和日后源源不断的取款机，从这个角度来说，与《月刊少年》的合作更像是铺路石，而不能纯粹地以经济效益来考虑。当然了，这其也有几分是唐小涛对于《幽游白书》品质的相信。俗话说，好酒不怕巷深，真正的好漫画即便是在刚成立不久的杂志社出版，只要用心去做，一样可以得到丰厚的收益。

唐小涛看着窗外，心暗暗地叹了一口气。虽然说，他更想将这些漫画和游戏留给华夏的公司，但是以目前华夏国内的政策来看，无疑是不可能的。就是后世里，动漫和游戏产业就是到两千年的时候，在国内也是不冷不热的，时不时的还会有政府部门跳出来卡这些公司的脖子。自己一个小小的重生者，不是什么当官的后代，又不是红色资本家的后代，手无权无钱，想要改变这一切，又谈何容易？借鸡生蛋，仍然是他现在最好的选择。

贺文军车开得很快，一个小时后，就来到了双流机场。八八年的成蓉双流机场，无论是跑道长度，还是候机楼都远远不能够达到容纳747级别的客机起降，根本看不出来，这里就是后世那座可以让a380巨型客机起降的全国第三，成蓉双流国际机场是华夏第四大航空港，华夏中西部地区最繁忙的国际机场，华夏内陆地区的航空枢纽和最重要的客货集散地。

贺文军准备得倒是相当地充足，从车上拿下了一个牌子，上面写着《周刊少年》四个大字，塞给了唐鹏翔。

“贺哥，这小鬼子看得懂汉字吗？”唐鹏翔不满的嘟囔道。

“这回这个似乎不行，不过我听你嫂子说，他好像在京城找了个翻译。”贺文军一推他道，“一会说话时注意一点，咱们私下里叫鬼子鬼子的无所谓，公共场合里还是要注意风度的。别忘了，他们可是来送钱的。”唐鹏翔闻言立时眉开眼笑地举着牌子站在了机场的出口处。

并没有让他们等多久，从出口处走出了两个人。贺文军他们一眼就看到了他们，主要是这两位与其他人显得有些格格不入。穿着一身笔挺的黑'色'西装，手里提着行李箱，昂首阔步地，这鼻子都要朝天了。而且与他们同出来的旅客们，对他们二人是窃窃私语，一个个都恨不能离他们八步远。

当看到了唐鹏翔手里举着的牌子后，两人个头高一些的大约有二十四五岁的年青人趾高气扬地喊道：“嘿，还不过来帮我们拿行李！”

贺文军就不禁皱了皱眉头，看来这应当是那个翻译了，那另一个看起来不到三十上下的男子就是《周刊少年》的编辑了。唐鹏翔放下了手的牌子，上前去接翻译的行李箱。那年青人又叫道：“嘿嘿嘿，你这人，怎么那么不懂礼貌啊，青木君是外国友人，远路迢迢地来到了华夏，你应当先去为青木君服务！真是没有眼力劲，小地方的人就是一群土豹子。”

他看了看贺文军和唐小涛，唐鹏宇已经回家给几人准备晚饭去了。用手一指贺文爱军道：“嘿，我说你这么大个人了，怎么也怎么没有眼力劲啊，就不知道上来帮我拿一下行李吗！来接贵客居然还带个毛都没长齐的小孩子，你们也真是的。”

贺文军立时心头就火就上来了，他什么时候受过这种窝囊气啊。不过他一想到这是关系到唐小涛漫画能否在倭国出版的大事，也就强压下了火气。同时用手拍了拍张口欲言的唐小涛的肩膀，低声道：“先看看再说，我回头再和他算账。”

接下来，这个年青人一路上就只和那个倭国人说着日语，那个倭国人亦是一脸的傲慢，与他说起话来亦是一副命令式的口吻，年青人则是不时地陪笑。

那个倭国人就是在埋怨他们怎么能就用这样的破车来迎接自己，道路如何的差劲，与倭国相比起来怎么怎么不如。听得唐小涛三人一个个一肚子的火气。

不过唐小涛倒也听明白了，这个《周刊少年》的编辑名叫青木京一，而这个年青人叫王素云，曾经在倭国留学三年，还在《周刊少年》里打过一阵子零工。这一次青木京一前来华夏，因为汉语不过关，所以就找到了这个王素云，让他担任几天的翻译。

当贺文军三人将他们送到了预定的酒店的时候，是临近晚上七时。

“两位就在这里先住一晚，明天白天我们会来和两位商榷版权的有关事宜。”贺文军冷淡地道。对于这两人，他已经有些厌恶，若不是这个事情关系到唐小涛，他早就甩门而出了。所以自然也不会主动提出来请他们吃饭。

“等什么明天白天啊，这么简简单单地一件事，有什么好等的。这是青木君带来的合同，我已经翻译好了，你们拿去看看，明天一早签好字带来！人家青木君工作繁忙，明天就要赶回京城。”王素云在行李箱里掏出了一个资料袋，丢给了贺文军。

“这里面的条款细节不用商量了吗？”贺文军奇怪地问道。

“有什么好商量的，这是格式合同，所有的条条款款都是已经标明地，你们同意就签，不同意就拉倒。不过我可告诉你们，这《周刊少年》在倭国可是大的出版社，全倭国的漫画人都以自己的作品能够上《周刊少年》而引以为荣，这样的出版社能够看上你们的漫画，这是你们的运气！好好珍惜这来之不易的机会吧！”王素云趾高气扬地道。

其实贺文军心里己径非常厌恶之极，拿起合同，甩门而出。

返世重来  惊！双顶流be后红毯相逢了  破阵  炮灰锦鲤靠正能量成为团宠  团宠小阎王怀崽了  侯爷  人仙之旅  追妻路  重生成仓鼠的233天  有了御姐总裁的崽我失忆了  他超护短  我对甚尔骗心骗身后  瀚海北风录  人生莫测  快穿之套路破坏系统  演技代替症  退休咸鱼，科研爆红  我在无限游戏开马甲  师徒恋注定火葬场  重生之温柔又偏执的他