新浪中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第44章 卡萨布兰卡（第1页）

图书馆里，黛琳正在给惜翠发信息。

“翠儿你看一下，牛津版，DavidCopperfield第349页，Micawber向Traddles借钱……你看这儿，货币单位s和d指的是什么？”

惜翠翻到那一页，也蒙了。

“不知道哇……天呐，Micawber特爱卖弄，文风那么浮夸！好难懂！”

叶黛琳继续琢磨，可还是一头雾水。

“看张谷若的译本。”惜翠建议。

黛琳不好意思地说：

“你不知道……要是手头如果有中文版，我会偷懒的……”

“那就问齐楚童。没他不知道的。”

黛琳朝齐楚童望去，那齐楚童正背着包，朝这边走来呢，只见他好奇地瞧了一眼黛琳的屏幕，笑嘻嘻地说：

“美女，有问题么？”

黛琳只好问：

“英国货币单位s，d分别表示什么？”

齐楚童不假思索道：

“先令，便士。”

“不会吧，便士为什么用d表示？”

齐楚童没应声，啪啪在她电脑上敲了几下。

“瞧，d，denarius，拉丁语，penny，的意思。”

“哟，果然厉害！不得不崇拜！”

“这算什么？我爸妈对我的要求是学贯中西……”齐楚童又在嘚瑟。

“哦哦，看来你早就达到标了……”*连笑

齐楚童瞧了黛琳一眼，不确定这是不是讽刺。

“对不起，你是不是希望我谦虚地说——我是不是应该说——我离这个标准还差得远呢？”

叶黛琳绷着笑脸，不冷不热地说：

“哦你打算学得谦虚一点么？”

“不用。”齐楚童也淡定地说：

“我从小，以回答别人答不上来的问题，和提出让老师答不上来的问题……为荣。”

叶黛琳扬扬眉。

“呵呵，狂童之狂也且！一如既往地狂！”

齐楚童立刻说道：

“哦哦！好吧，从现在起，我要谦虚！谦虚使人进步——我知道我什么也不知道。”

黛琳刚想说：这还差不多，谁知，他那里又来一句——

“不是我说的，两千年前的苏格拉底说的。哎，黛琳，问你个问题——明天—个19岁的老男人过寿，你要不要送他礼物？”笑*

一气吞天地  癫，都癫，癫点好啊  咸鱼师尊被迫陷入徒弟争宠修罗场  反叛的大魔王  恶毒对照组爱谁谁，娇娇养女靠学习独美  官道：被贬博物馆，我偏要胜天半子  综艺直播：我带明星荒野求生  守活寡三年，夫君带着外室挺孕肚回来了  为什么要逼我发财  她用华夏传承制卡后，在星际爆火  诡异复苏？可我魔修比它们更诡异啊！  夕元强者  魂归前世修仙  我凭美食在万界当最强交易商  大王请住手  被夺命格后，我彻底开挂了  木兔今天也不告白  暗黑破坏神里的躺平少年  我的黄毛人生  重生后不当娇妻，被霸总反追了