新浪中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第266章 站起来不准跪（第1页）

《让子弹飞》以一首《送别》开场。

让罗军顿时感觉这部电影的逼格都抬高了很多。

这样看来这部片子的质量不会差。

无名+许放=票房。

《送别》是由李叔同于1915年填词的歌曲，曲调取自约翰·庞德·奥特威作曲的美国歌曲《梦见家和母亲》。

《梦见家和母亲》，这首歌流传到日本后，日本词作者犬童球溪采用《梦见家和母亲》的旋律填写了一首名为《旅愁》的歌词。李叔同于1905年至1910年东渡日本留学，学习油画兼修音乐戏剧。此间他接触到了犬童球溪的《旅愁》，并且将歌词翻译成了中文。

当然那个翻译版本，并不是现在听到的《送别》的歌词。

1915年，回国后的一个冬天，大雪纷飞，旧上海是一片凄凉。李叔同与好友许幻园挥泪而别，却连好友的家门也没迈进。李叔同看着昔日好友远去的背影，在雪地里站了整整一个小时，连叶子小姐多次的叫声，也没听见。随后，李叔同返身回到屋内，把门一关，让叶子小姐弹琴，他含泪写下了这首《送别》的歌词。

之后便经典永流传。

《送别》曾被选为《早春二月》《城南旧事》等电影的插曲。

这首有一百多年历史的歌曲，现在听来也并不过时。

当然它也经历了许多演唱版本。

现在流传最广的恐怕是朴树演唱的版本了。

他在录制的时候，直接将自己唱哭。

还说要是他能写出这样的词，此生死而无憾了。

还得是朴师傅。

在《让子弹飞》里，最后一句“一瓢浊酒尽余欢，今宵别梦寒。”是做了改动的。改成了“一瓢浊酒尽余欢，夕阳山外山”。

至于为什么这样，大概是要与当时的剧情搭配。

抑或是在暗讽什么。

马拉火车疾驰而来。

画面也从火车外，切换到了火车内。

马邦德、县长夫人、汤师爷在火车内吃火锅，喝红酒，唱着送别。

汤师爷作为“马屁精”拍手叫好，取悦马邦德和县长夫人。

一片笑声。

好不欢快。

马邦德：“汤师爷！是好吃还是好听。”

汤师爷：“也好听，也好吃。都好！都好！”

在地球版本中。汤师爷是冯小刚客串的。马邦德是葛优葛大爷饰演的。

这二位凑一起，那片子的味儿瞬间就出来了。

葛大爷演什么像什么。

马邦德：“我马某走南闯北，靠的就是能文能武，与众不同。不光吃喝玩乐。更要雪月风花。”

罗军觉得不仅开场的歌有意思。

这片子的台词也写得好。

无名的剧本果然不凡。

从《夏洛特烦恼》到《西虹市首富》，无名写的台词都很精彩。有包袱、有笑料。

虽然《让子弹飞》的台词还没有让他开始笑。

但隐隐约约，罗军已经感觉到了这台词的魅力。

火车里马邦德等人吃吃喝喝说说笑笑。

诡秘之主同人：起床了，隐者  乃木坂之与你共舞  神话原典大拯救  叶无道和陈雅  我在神奈川加载青春失格游戏  掌握八奇技的我才不是什么混血种  重生猫咪：你是我的铲屎官吗？  别惹那只龟  北宋南归，问道还真  神秘复苏之诡生  千禧大导演  MC：从空岛开始拯救世界  我在东京七宗罪  吕布的游戏  神秘轮回：我当主神那些年  全球诡异，我刷成就可以变强  大秦：父皇！我真只想自保啊！  看见血条的超神玩家  魂天帝的萧炎养成计划  极品大秦皇太子李辰赵蕊